-
1 die Deinen
арт.общ. свои, свои близкие, свои люди, свои родные, свои сторонники, твои, твои близкие, твои люди, твои родные, твои сторонники -
2 родной
прил.родной мой ( в обращении) — mein Lieber, mein Teurer3) (о стране, городе и т.п.) Heimat- (опр. сл.); Vater- (опр. сл.); Mutter- (опр. сл.)родной город — Heimatstadt f (умл.)родной дом — Vaterhaus n (умл.)4) в знач. сущ. родные мн. ч. Verwandte pl -
3 родной
родной прил. 1. (находящийся в родстве) blutsverwandt; eigen; leiblich мой родной брат mein leiblicher Bruder 2. перен. (близкий) nahe, näch|st; teuer, lieb (дорогой) родной мой (в обращении) mein Lieber, mein Teurer 3. (о стране, городе и т. п.) Heimat...; Vater...; Mutter... родной город Heimat|stadt f a* родной дом Vaterhaus n 1b* 4. в знач. сущ. мн. родные Verwandte pl твои родные deine Angehörigen -
4 твой
1) мест. dein (f deine, n dein, pl deine)2) (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das) deine, der ( die, das) deinige4) в знач. сущ. мн. ч. твои ( родные) die Deinen, die Deinigen•• -
5 твой
твой 1. мест. dein (f deine, n dein, pl deine) 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] deine, der ( die, das] deinige это твоё das ge|hört dir это моя книга, а это твоя das ist mein Buch, und dies ist deines ( das deine, das deinige] 3. в знач. сущ. с твоё das Deine, das Deinige; dein Eigentum( твоя собственность) я не беру твоего das Deine nehme ich nicht 4. в знач. сущ. мн. твои (родные) die Deinen, die Deinigen а это твоё дело das ist deine Sache -
6 Deine
subder Deine (die Deine, das Deine, die Deinen) — твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Deine — твоё; твоё имущество; своё; своё имуществоdu hältst das Deine zusammen — ты ( очень) бережлив; ты своего не упустишьtu das Deine! — выполни свой долг!; делай своё дело!die Deinen — твой, твои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); твои ( свои) люди( сторонники) -
7 Deine
sub m твой [die Déíne f, das Déíne n, die Déínen pl] при указании на принадлежность подлежащему свойdas Déíne — твоё; твоё имущество; своё; своё имущество
die Déínen — твои, твои близкие [родные]; свои, свои близкие [родные]; твои [свои] люди [сторонники]
die Déínee — твоя жена [невеста]
éwig der Déínee [die Déínee] — навеки твой [твоя] (в конце письма)
Du musst das Déíne / déíne tun. — Ты должен заниматься своим делом.
Mein Kind geht schon, und das Déíne / déíne? — Мой ребёнок уже ходит, а твой?
-
8 Deinen
pl, dieтвои близкие [родные], твоя семья
См. также в других словарях:
Твои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Древо (фамильное) — Твои родные будут уважать тебя … Сонник
Древо (фамильное) — Твои родные будут уважать тебя … Сонник
Русская идея — совокупность понятий, выражающих историческое своеобразие и особое призвание Русского народа[1]. Особую актуальность русская идея приобрела после краха СССР и последовавшего за ним духовного вакуума. На неё возлагают особые надежды по возрождению … Википедия
Павезе, Чезаре — Чезаре Павезе итал. Cesare Pavese Дата рождения: 9 сентября 1908(1908 09 09) Место рождения: Санто Стефано Бельбо, Пьемонт Дата смерти … Википедия
Павезе — Павезе, Чезаре Чезаре Павезе (итал. Cesare Pavese, 9 сентября 1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт – 26 августа 1950, Турин) – итальянский писатель и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Павезе Чезаре — Чезаре Павезе (итал. Cesare Pavese, 9 сентября 1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт – 26 августа 1950, Турин) – итальянский писатель и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 П … Википедия
Чезаре Павезе — (итал. Cesare Pavese, 9 сентября 1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт – 26 августа 1950, Турин) – итальянский писатель и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 П … Википедия
ПАВЕЗЕ Чезаре — ПАВЕЗЕ (Pavese) Чезаре (190850), итальянский писатель, критик, переводчик. Чл. ИКП с 1945. Пов. «Твои родные края» (1941), «Пляж» (опубл. 1956). Сб. пов. «Прежде чем запоет петух», «Прекрасное лето» (оба 1949). Ром. «Товарищ» (1947,… … Литературный энциклопедический словарь
Павезе Чезаре — Павезе (Pavese) Чезаре (9.9.1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт, 27.8.1950, Турин), итальянский писатель. Член Итальянской коммунистической партии с 1945. Окончил Туринский университет (1930). Работал в издательстве Эйнауди, переводил сочинения… … Большая советская энциклопедия
Павезе — (Pavese) Чезаре (9.9.1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт, 27.8.1950, Турин), итальянский писатель. Член Итальянской коммунистической партии с 1945. Окончил Туринский университет (1930). Работал в издательстве Эйнауди, переводил сочинения… … Большая советская энциклопедия